I recently discovered a very useful chrome plugin called Octotree.

Whenever you’ll visit a repository on Github, it will open a sidebar with a file tree which will help you navigate easily in the contents!

Octotree screenshot

You can also go in your github account to Settings > Applications and generate an App Token which will enable Octotree to work in your private repositories.